POEMS
Leere Hallen • Empty halls
Leere Hallennur die vergangenenRaum für Raumbedeutungslos.Was du suchst ist oben!Du verpasst das Tobendes Lebens hier unten.Oben sind die buntenRäumedeiner Träume…!~…
Geburt • Birth
Tief schwarzTaub blind stummVoll oder leerVoller LeereGeburt. ~ Ssyba ~ deep blackdeaf blind mutefull or emptyfull of emptinessbirth ~ Ssyba ~…
Feuer´s Tor • Fire´s gate
Weithin ragt derRiese finsteram Horizont emporEr ist des Feuers TorWächter der Unterweltder beisammen hältwas im innernschlummertglühende Gewaltin fließender GestaltStill –Er…
Leise Lautmalerei • Silent Echoism
Leise Lautmalerei…in hellen TönenKlangfärbereiin luftigen Tonhöhen……leise Lautmalerei……bis KlanggestaltenKlangformen erhaltenund Klangwellenflutenaus Klangkörpern bluten……leise Lautmalerei……bis aus Hallen aus SchallSchallwelten widerhallenund Schallwellenflutenan Schallwänden…
Der Drang • The Urge
Der Drang…sich im Schlamm zu suhlen und zu wühlen…Sich völlig zu zerstörenund neu zu gebären…Mit aller Natur Gewaltzerstöre ich dieses menschliche HauptZerspringen lass…
Weit fort • Far
Ich bin weitWeitFortEin OrtDes LichtsBin ichIch bin alles und nichtsEin Kind des LichtsGeboren aus DunkelheitVon Zeit befreitDieser KörperIst DunkelheitUnd LeereDie Schwere Ist fortAus…
Mögest du
für immer verloren gehen
in dem stillen See
der eins ist und alles
und die eine Liebe
die alles ist.
Möge deine Stille
den Himmel spiegeln.
Dass kein Horizont mehr trenne,
was eins ist und alles.
Dass du eins wirst und alles
und die eine Liebe, die alles ist
sich aus dir heraus
in jedem Lebewesen spiegeln möge.
~ Ssyba ~
May you be forever resolved,
in the silent lake that is one and everything
and the one love that is everything.
May your silence reflect the sky.
That no horizon separates anymore
what is one and everything.
That you become one and everything
and that the one love that is everything
may be reflected from you in every living being.